Contenuto
Parlando possiamo comunicare idee letteralmente o figurativamente. Quando parliamo in senso letterale, la nostra intenzione è che il significato ordinario delle parole sia compreso. Ad esempio, dicendo fa male al cuore intendiamo qualcuno che ha un problema di cuore.
D'altra parte, quando si parla senso figurato si spera di trasmettere un'idea diversa da quella che può essere compresa dal significato usuale delle parole. Per costruire un nuovo significato, viene utilizzata una somiglianza reale o immaginaria.
Il senso figurativo è costruito da risorse retoriche come l'analogia, l'eufemismo e la metafora, e di solito è necessario conoscere il contesto della frase per capirlo. Ad esempio, quando si pronuncia la stessa frase, "fa male al cuore"In senso figurato possiamo riferirci a una persona che ha appena subito una delusione d'amore.
Il linguaggio figurativo è molto comune nella vita di tutti i giorni, così come nella letteratura poetica, giornalistica e di narrativa. È anche molto comune nei detti popolari. Tuttavia, è totalmente evitato nei testi legali e scientifici.
Il linguaggio figurativo dipende, per la trasmissione del suo messaggio, dall'interpretazione di chi lo riceve. Non è un linguaggio preciso o rigoroso, mentre i testi scientifici e giuridici intendono veicolare un unico, preciso messaggio che non dia luogo a interpretazioni differenti.
Ti può servire:
- Frasi con significato letterale
- Senso letterale e senso figurato
Esempi di frasi in senso figurato
- Quando arriva, la stanza si illumina. (È contento dell'arrivo di una persona.)
- È diventato più alto durante la notte. (È cresciuto molto rapidamente)
- Non uscire con quell'uomo, è un maiale. (È una persona cattiva)
- Il mio vicino è un serpente. (È una persona cattiva)
- La notizia era un secchio d'acqua fredda. (La notizia è arrivata inaspettatamente e ha causato una sensazione spiacevole)
- Quella festa era un cimitero. (L'atmosfera della festa, invece di essere festosa, era triste.)
- Lo ha messo tra l'incudine e il martello. (Non ha lasciato scelta)
- Morto il cane, la rabbia se n'è andata. (È necessario eliminare la causa del problema per eliminare il problema)
- L'erba non muore mai. (Persone problematiche che rimangono in giro per molto tempo.)
- Non chiedere all'olmo le pere. (Non dovresti avere richieste o aspettative fuori luogo)
- Il cane che abbaia non morde. (Persone che parlano ma non agiscono.)
- Con te pane e cipolla. (Quando c'è amore, i beni materiali non sono necessari)
- Il cuore mi balzò fuori dal petto. (Hai provato un'emozione violenta o intensa)
- Entrò negli spogliatoi, esausto. (È arrivato molto stanco)
- Non ho più un centesimo. (Spendere un sacco di soldi)
- Questa attività è un'oca che fa le uova d'oro. (Pagherà.)
- Per la tua carriera professionale, solo tu puoi scegliere la strada. (Ognuno sceglie il proprio percorso di carriera)
- Molta acqua è passata sotto i ponti. (È passato molto tempo.)
- Quella figlia è rimasta a vestire i santi. (La figlia è rimasta single)
- È una scimmia vestita di seta. (Quando qualcuno vuole fingere di essere qualcosa che non è.)
- Ha gli occhi del paradiso. (Hai dei begli occhi)
- Ho le farfalle nello stomaco. (Sono innamorato)
- Tuo figlio è un barile senza fondo. (Mangiare troppo)
- Il confine tra opinione e insulto è molto sottile. (Il limite non è chiaro)
- Tutti gli avvoltoi si sono già radunati. (Persone che sperano di trarre vantaggio dalla situazione avvicinata)
- Non perdere la testa per amore. (Non agire in modo ragionevole.)
- È caduta una vite. (Ha perso la testa.)
- Quella donna è una bomba. (Lei è bella)
- Devi mettere le batterie. (Devi mettere energia e determinazione)
- Siamo spazzati via. (Siamo maltrattati)
- Sto morendo di sete. (Ho molta sete)
- È una miniera inesauribile di conoscenza. (Ha molte conoscenze che possiamo sfruttare)
- Stava toccando il cielo con le sue mani. (Ha raggiunto una gioia molto intensa)
- I suoi occhi si spalancarono. (Ero molto sorpreso)
- Nemmeno il cane mi ha licenziato. (Questa espressione può essere usata per significare "nessuno mi ha licenziato", anche se non ci sono cani sul sito.)
- Gli sposi sono tra le nuvole. (Loro sono molto felici)
- È sordo alle affermazioni. (Non presta attenzione a loro)
- Parlo alle pietre. (Nessuno mi ascolta)
- Dà perle ai maiali. (Offri qualcosa di prezioso a qualcuno che non può apprezzarlo)
- Sono rimasto senza pane e senza torta. (Ho perso due possibilità perché non riuscivo a decidere tra di loro)
- Il diavolo vecchio quanto il diavolo. (L'età dà saggezza)
- Non è rimasta un'anima. (Non c'era nessuno)
- Non voglio che tu dica una sbirciatina. (Non dire niente)
- Se vuoi la rosa, devi accettare le spine. (È necessario tollerare situazioni negative che inevitabilmente si verificano associate a situazioni positive)
- Le parole sono prese dal vento. (È meglio mettere per iscritto gli accordi)
- Non ci vediamo da un secolo. (Non si vedono da molto tempo)
- Abbiamo mangiato una mucca. (Hanno mangiato molto)
- Ho dovuto mordermi la lingua. (Ho dovuto zittire quello che stavo pensando.)
- Sono arrivati con tutti i piani già pronti. (Avevano tutto pronto)
- Sono nella primavera della vita. (Sono giovani)
- Può aiutarti: Ambiguità
