La parola "Come", di per sé significa "Come", ma essendo combinato con vecchio, lontano o spesso, potrebbe essere tradotto come "fino a che punto". Le traduzioni di ciascuna di queste espressioni sono:
- Quanti anni: quanti anni / quanti anni.
- Quanto lontano: quanto lontano.
- Quanto spesso: quanto spesso.
La struttura minima della domanda con quanti anni, quanto lontano e quanto spesso con il verbo essere (ser o estar) è:
Come (vecchio / lontano / spesso) + verbo da coniugare + soggetto + ?
La domanda con altri verbi è costruita in questo modo:
Come (vecchio / lontano / spesso) + fare / fa + soggetto + verbo + ?
Sebbene queste espressioni siano spesso utilizzate per porre domande, possiamo trovarle anche in frasi affermative e negative.
- Non lo so quanto vecchio lui è. (Non so quanti anni ha)
- Dipende da quanto lontano è. (Dipende da quanto è lontano.)
- Lo scoprirò quante volte piove in quella città. (Scoprirò quanto spesso piove in quella città.)
- Quanto vecchio tu sei? (Quanti anni hai?)
- Quanto vecchio è Susan? (Quanti anni ha Susan?)
- Quanto vecchio è quel dipinto? (Quanti anni ha quel dipinto?)
- Quanto vecchio ero io quando abbiamo lasciato la città? (Quanti anni avevo quando abbiamo lasciato la città?)
- Quanto vecchio era John quando è nato suo fratello? (Quanti anni aveva Giovanni quando nacque suo fratello?)
- Quanto vecchio lo sarò quando mi laureerò? (Quanti anni avrò quando mi laureerò?)
- Quanto vecchio devi essere per bere alcolici? (Quanti anni devi avere per bere alcolici?)
- Quanto vecchio sono i tuoi figli? (Quanti anni hanno i tuoi figli?)
- Quanto vecchio era il nonno quando è iniziata la guerra? (Quanti anni aveva il nonno quando è iniziata la guerra?)
- Quanto vecchio è l'edificio del municipio? (Quanti anni ha l'edificio del comune?)
- Quanto vecchio era lui quando ha iniziato a nuotare? (Quanti anni avevi quando hai iniziato a nuotare?)
- Quante volte ti alleni? (Quanto spesso ti eserciti?)
- Quante volte lavi la macchina? (Quanto spesso lavi la macchina?)
- Quante volte vedono la loro nonna? (Quanto spesso vedi tua nonna?)
- Quante volte succede un incidente in questa strada? (Quanto spesso accade un incidente in questa strada?)
- Quante volte va in vacanza? (Quanto spesso prendi le vacanze?)
- Quante volte pratico il pianoforte? (Quanto spesso pratichi il pianoforte?)
- Quante volte chiami tua sorella? (Quanto spesso chiami tua sorella?)
- Quante volte vi vedete? (Quanto spesso vi incontrate?)
- Quante volte controlli le tue pause? (Quanto spesso controlli i freni?)
- Quante volte fallisce un test? (Quanto spesso fallisci un esame?)
- Quante volte si rompe? (Quanto spesso si rompe?)
- Quante volte tossisci? (Quanto spesso tossisci?)
- Quante volte si spegne la corrente? (Quanto spesso viene interrotta l'alimentazione?)
- Quante volte ammettono di avere torto? (Quanto spesso ammettono di avere torto?)
- Quante volte devi acquistare nuove lampadine? (Con che frequenza dovresti acquistare le lampadine?)
- Quante volte mangi le verdure? (Quanto spesso mangi le verdure?)
- Quante volte i bambini fanno la doccia? (Con che frequenza fanno la doccia i bambini?)
- Quante volte Emily va in farmacia? (Quanto spesso Emily va in farmacia?)
- Quante volte escono a cena? (Quanto spesso mangi fuori?)
- Quanto lontano riesci a vedere? (Quanto lontano puoi vedere?)
- Quanto lontano è Londra? (Quanto è lontana Londra?)
- Quanto lontano è New York da Los Angeles? (Qual è la distanza tra New York e Los Angeles?)
- Quanto lontano siamo di casa? (Quanto siamo lontani da casa?)
- Quanto lontano vivi dal tuo ufficio? (Quanto lontano dal tuo ufficio vivi?)
- Quanto lontano è il supermercato? (Quanto dista il supermercato?)
- Quanto lontano siamo andati? (Quanto siamo andati lontano?)
Andrea è un'insegnante di lingue e sul suo account Instagram offre lezioni private tramite videochiamata in modo che tu possa imparare a parlare inglese.
