Contenuto
- Discorso diretto a indiretto nelle battute
- Esempi di battute con discorso diretto
- Esempi di battute con discorso indiretto
Il discorso diretto e indiretto sono due diverse forme di enunciazione. Nel discorso diretto si fa riferimento a qualcosa detto da un'altra persona, trascritto alla lettera, mentre nel discorso indiretto il narratore trasmette ciò che qualcuno ha detto. Per esempio:
- Discorso diretto. Mia madre mi ha chiesto: "Puoi andare a comprarmi delle medicine?"
- Discorso indiretto. Mia madre mi ha chiesto di comprarle delle medicine.
La scelta di un discorso o dell'altro dipenderà dallo stile del narratore, ma anche dalle esigenze espressive del momento, poiché il discorso diretto riproduce le condizioni originali dell'enunciazione, mentre il discorso indiretto consente al narratore di mediare e interpretare.
- Vedi anche: Colmos
Discorso diretto a indiretto nelle battute
Il discorso diretto e indiretto è particolarmente noto in materia di barzellette, barzellette o racconti umoristici, in cui sono legati una serie di eventi fittizi il cui esito è divertente, comico o immaginario.
Questo può essere fatto direttamente, cioè riproducendo dialoghi, commenti e situazioni come se stessero accadendo nel momento presente, o indirettamente, dal punto di vista del narratore.
Esempi di battute con discorso diretto
- In un ristorante, il cliente chiama il cameriere:
- Cameriere, c'è una mosca nel mio piatto!
- È la foto sul piatto, signore.
- Ma si sta muovendo!
- Allora è un cartone animato!
- A scuola, l'insegnante chiede a Jaimito:
- In che modo Davide uccise Golia?
- Con una moto, insegnante.
- No, Jaimito! Era con una fionda.
- Oh, ma volevi la marca della bici?
- Jaimito dice alla madre incinta:
- Mamma, cosa hai nella pancia?
- Un bambino che tuo padre mi ha dato.
- Papà, non dare più bambini alla mamma perché li mangia!
- Jaimito corre nella stanza di sua madre:
- Mamma, mamma, le caramelle al cioccolato camminano?
- No, figliolo, le caramelle non camminano.
- Ah, quindi ho mangiato uno scarafaggio.
- All'ospedale:
- Dottore, dottore, com'è andata l'operazione?
- Operazione? Non è stata un'autopsia?
- Due bambini parlano:
- Mio padre conosce perfettamente tre lingue.
- Il mio ne sa molti di più.
- Sei un poliglotta?
- No, dentista.
- Un uomo entra in un negozio di animali:
- Ciao, voglio sapere il prezzo di questo pappagallo.
- Mille dollari.
- Perché così tanto?
- Beh, parla inglese, francese e tedesco.
- E quest'altro?
- Duemila dollari.
- E tu cosa puoi fare?
- Parla russo, cinese, greco e recita frammenti di opere letterarie.
- E quell'altro laggiù?
- Quello vale diecimila dollari.
- E cosa sa fare?
- Beh, non l'ho sentito dire una parola, ma gli altri due lo chiamano "capo".
- Durante la cena, Jaimito chiede a sua madre:
- Mamma, è vero che discendiamo dalle scimmie?
- Non lo so, tesoro, tuo padre non mi ha mai presentato alla sua famiglia.
- Un bambino corre in casa:
- Mamma, l'insegnante dice che sono sempre distratto!
- Bambina, la tua casa è accanto.
- Jaimito torna a casa felicissimo:
- Papà, papà, ho tradito l'autista dell'autobus.
- In che modo, figliolo?
- Sì, ho pagato il biglietto e poi non sono salito.
Esempi di battute con discorso indiretto
- Due bambini sono in ritardo per la lezione e l'insegnante chiede loro perché non erano puntuali. Il primo risponde che stava sognando di aver viaggiato in tutto il mondo e visitato centinaia di paesi, e il secondo ragazzo che è dovuto andare all'aeroporto a prenderlo.
- In una fattoria, un uomo chiede a un altro se ha già messo la sella al cavallo. Lui risponde di sì, ma che non c'è stato modo di farlo sedere.
- C'era una volta un uomo così, così, così, così, che lo chiamavano campanello.
- Questo era un uomo così sciocco che ha venduto la sua macchina per comprare benzina.
- C'era una volta un bambino così, così stupido, che quando l'insegnante cancellava la lavagna, cancellava i suoi appunti dal taccuino.
- Non è la stessa cosa dire che un trapezista ha il cervello, dire che un trapezista ha il cervello.
- Un uomo torna a casa madido di sudore. Sua moglie gli chiede perché e dice che è venuto di corsa dietro all'autobus, perché così avrebbe potuto risparmiare sei pesos. Sua moglie gli dice di fare lo stesso domani dietro un taxi e così salvarsi quaranta.
- C'era una volta un gatto chiamato sigaro. Un giorno è uscito e ... l'hanno fumata.
- Questo era un postino così, così lento, che quando consegnava le lettere erano già documenti storici.
- Questo era un bambino così brutto che quando è nato le sculacciate furono date ai suoi genitori dal medico.
- Continua con: Enigmi (e relative soluzioni)
