Anglicismi

Contenuto

• Esempi di anglicismi

IlAnglicismi Sono termini originari della lingua inglese, ma che sono stati ripresi dallo spagnolo e incorporati nei discorsi in lingua spagnola. Per esempio: parcheggio, wifi.

Gli anglicismi sono un tipo di parole straniere, cioè l'uso di parole di tutti i vocabolari estranei allo spagnolo.

L'anglicismo è molto frequente in alcune discipline professionali e in termini legati alla tecnologia e alla comunicazione. La grande interrelazione che esiste in queste aree rende necessario utilizzare tecnicismi comuni per le diverse lingue, evitando di tradurre ciascuna delle parole che arrivano in una nuova ricerca.

Esistono diversi tipi di anglicismi: alcuni sono parole come unità e altri sono più simili a frasi, espressioni più lunghe. D'altra parte, ci sono alcuni anglicismi che non hanno modo di essere tradotti, altri che possono essere tradotti ma si è scelto di non farlo perché l'identità del concetto in inglese è maggiore di quello che potrebbe avere la traduzione, e altri che sono sullo stesso piano ma L'anglicismo è usato comunque.

Ti può servire:

• Stranieri
• Xenismi

Esempi di anglicismi

Segui con: