Punto. Il punto come segno di scrittura è chiamato "punto". Quando viene utilizzato per e-mail o indirizzi Internet, si chiama "punto".
Il punto ha molteplici usi. Uno di questi è sottolineare le abbreviazioni e gli acronimi.
- Caro signor Smith / caro signor Smith
- Sono arrivati alle 9 del mattino. / Sono arrivati alle 9 del mattino.
- Questa poesia è stata scritta da E. E. Cummings. / Questa poesia è stata scritta da E. E. Cumming.
Periodo e seguito in inglese: quando il punto è usato come punto seguito in inglese, viene chiamato "punto". Può anche essere chiamato "punto", ma per indicare la sua funzione specifica (ad esempio in un dettato) è preferibile l'espressione "punto", poiché "punto" è usato principalmente per il punto, cioè quello che viene utilizzato per separare i paragrafi.
Viene utilizzato per contrassegnare la fine di una frase quando non è una domanda o un'esclamazione.
- La televisione è accesa. / La TV è accesa.
- Vorrei un pezzo di torta. / Vorrei una porzione di pasta.
- Gli piace andare al cinema. / Gli piaceva andare al cinema.
- La musica è molto alta. / La musica è molto alta.
Mangiare: in inglese si chiama “comma”.
Utilizzato per indicare una breve pausa in una frase.
Uso obbligatorio: per separare gli elementi di una serie.
- Tra i regali c'erano bambole, una cucina giocattolo, vestiti e un cucciolo. / Tra i regali c'erano bambole, una cucina, vestiti e un cucciolo.
- I miei migliori amici sono Andrew, Michael e John. / I miei migliori amici sono Andrew, Michael e John.
È usato per separare due o più aggettivi coordinati. In inglese, non tutti gli aggettivi hanno lo stesso status nella frase. Ma gli aggettivi coordinati sono quelli che possono essere scambiati in ordine.
- Bobby è un ragazzo allegro, divertente e intelligente. / Bobby è un ragazzo allegro, divertente e intelligente.
Viene anche usato quando si introduce un discorso diretto.
- Stephen ha detto al capo, "non hai il diritto di parlare con noi in quel modo".
- "Andiamo," disse Angela, "possiamo ancora essere amici."
Chiarire, cioè introdurre elementi non essenziali nella frase. La virgola viene utilizzata prima e dopo clausole, frasi e parole di chiarimento.
- Laura, la mia zia preferita, festeggerà domani il suo compleanno. / Laura, la mia zia preferita, festeggerà il suo compleanno domani.
Separare due elementi che contrastano tra loro.
- Michael è mio cugino, non mio fratello. / Michael è mio cugino, non mio fratello.
Per separare le clausole subordinate:
- La caffetteria era piena, dovevano andare da qualche altra parte. / Il caffè era pieno, dovevano andare altrove.
Quando a una domanda viene risposto con "sì" o "no", viene utilizzato per separare il "sì" o il "no" dal resto della frase.
- No, non credo stia mentendo. / No, non credo stia mentendo.
- Sì, sarei felice di aiutarti con i compiti. / Sì, sarà un piacere aiutarti con i compiti.
Due punti: in inglese si chiama “colon”.
Utilizzato prima degli appuntamenti (in alternativa alla virgola). In questi casi vengono utilizzate anche virgolette, chiamate "virgolette".
- Mi ha detto: "Farò tutto il possibile per aiutarli". / Mi ha detto: "Farò tutto il possibile per aiutarti".
- Sai cosa si dice: "Stai attento a ciò che desideri". / Sai cosa si dice: "stai attento a ciò che desideri".
Sono usati per inserire elenchi:
- Questo programma include tutti i servizi: trasporto dall'aeroporto, accesso alla piscina, spa, tutti i pasti e l'alloggio. / Questo programma include tutti i servizi: trasporto dall'aeroporto, accesso alla piscina, spa, tutti i pasti e alloggio.
Anche per introdurre chiarimenti:
- Dopo molte ore, hanno scoperto il problema nel tetto: le tegole avevano delle fessure molto piccole che non si vedevano, ma che lasciavano entrare la pioggia. / Dopo molte ore, hanno scoperto il problema nel tetto: le tegole avevano delle fessure molto piccole che non si vedevano ma che lasciavano entrare la pioggia.
Punto e virgola: in inglese si chiama “punto e virgola”.
È usato per separare due idee correlate ma diverse.
- Hanno smesso di essere assunti per nuovi spettacoli; il pubblico non voleva sentire di nuovo le stesse canzoni; i giornalisti non ne scrivevano più. / Hanno smesso di essere assunti per nuovi spettacoli; il pubblico non voleva sentire di nuovo le stesse canzoni; i giornalisti non ne scrivevano più.
- In questo quartiere le case sono antiche ed eleganti; gli appartamenti sono grandi e hanno grandi finestre per far entrare la luce. / In questo quartiere le case sono vecchie ed eleganti; gli appartamenti nelle palazzine sono spaziosi e hanno grandi finestre per far entrare la luce.
Viene anche utilizzato en enumerazioni quando le virgole vengono visualizzate all'interno degli elementi elencati.
- Dal museo si percorrono duecento metri fino ad arrivare al parco; senza attraversare la strada, svoltare a destra; camminare per trecento metri fino ad arrivare al semaforo; girate a destra e troverete il ristorante. / Dal museo camminare per duecento metri fino a raggiungere il parco; senza attraversare la strada svoltare a destra; percorrere altri trecento metri fino al semaforo; girate a destra e troverete il ristorante.
- Dobbiamo comprare cioccolato, panna e fragole per la torta; prosciutto, pane e formaggio per i panini; detersivi e candeggina per la pulizia; caffè, tè e latte a colazione. Dobbiamo comprare cioccolato, panna e fragole per la torta; prosciutto, pane e formaggio per panini; detersivi, spugne e candeggina per la pulizia; caffè, tè e latte a colazione.
Punto interrogativo in inglese: utilizzato per contrassegnare una domanda ed è chiamato "punto interrogativo". In inglese il punto interrogativo non è mai usato all'inizio della domanda ma alla fine di essa. Quando viene utilizzato un punto interrogativo, non viene utilizzato alcun punto per indicare la fine della frase.
- Che ore sono? / Che ore sono?
- Sai come arrivare a Victoria Street? / Sai come arrivare a Victoria Street?
Punto esclamativo in inglese: allo stesso modo dei punti interrogativi, si usa solo alla fine della frase esclamativa. Si chiama "punto esclamativo"
- Questo posto è così grande! / Questo posto è molto grande!
- Grazie mille! / Molte grazie!
Trattini breviSono chiamati "trattini" e vengono utilizzati per separare le parti delle parole composte.
- È mio suocero. / È mio suocero.
- Questa bevanda è senza zucchero. / Questa bevanda non ha zucchero.
Trattini lunghi: Si chiamano “trattino” e servono come segnale per un dialogo (discorso diretto), in alternativa alle virgolette.
- - Ciao, come stai? - Molto bene grazie.
Anche per chiarimenti, simile a come vengono utilizzate le parentesi. A differenza delle parentesi, se vengono utilizzate alla fine di una frase, non è necessario inserire il trattino di chiusura.
- La costruzione è durata due anni, il doppio di quanto si aspettavano. / La costruzione ha richiesto due anni, il doppio di quanto previsto.
Script
Sono un'alternativa ai lunghi trattini per chiarimenti. Vengono utilizzati sia all'inizio che alla fine, in tutti i casi.
- Il nuovo presidente ha accolto il signor Jones (che era stato il suo sostenitore sin dall'inizio) e il resto degli ospiti. / Il nuovo presidente ha dato il benvenuto al signor Jones (che era stato suo sostenitore sin dall'inizio) e al resto degli ospiti.
Apostrophe in inglese: È un segno di punteggiatura molto più utilizzato in inglese che in spagnolo. È usato per indicare le contrazioni. Si chiama "apostrofo".
- Tornerà tra un minuto. / Tornerà tra un minuto.
- Andiamo a fare shopping. / Andiamo a fare shopping.
- Questa è l'auto di Eliot. / Questa è l'auto di Eliot.
Andrea è un'insegnante di lingue e sul suo account Instagram offre lezioni private tramite videochiamata in modo che tu possa imparare a parlare inglese.
