Contenuto
Il paronimi tonici Sono le parole che mantengono un rapporto di somiglianza nel loro suono (ma non nel significato): coincidono nella loro tonalità ma non nella loro collocazione nella sillaba accentata. Per esempio: revolver / revolver.
I paronimi accentati sono anche noti come paronimi accentuali, poiché la differenza tra le parole è nell'accento. Quello che succede in questi casi è che uno dei due ha un accento ortografico e l'altro no, oppure lo hanno entrambi ma in sillaba diversa.
I verbi coniugati di due tempi o modi diversi non sono considerati paronimi tonici, anche quando rientrano nella definizione, come accade con il verbo "ridere": rido (presente indicativo) / éha riso (passato indefinito dell'indicativo).
In spagnolo ci sono un gran numero di coppie di parole che sono paronimi perché differiscono in una lettera, ad esempio, una parola che ha 'h' con un uguale che non ce l'ha, o una che è scritta con 's' rispetto a un'altra che è scritto con "c", o uno che è scritto con "b" rispetto a un altro che è scritto con "v".
- Può servirti: Tilde diacrítica
Esempi di paronimi accentati o accentuali
| Agitare (verbo mescolare) | Agitare (arma) |
| Parco (spazio verde) | Parco (tipo di pavimento in legno) |
| Depositare (verbo "depositare") | Depositare (spazio di archiviazione) |
| Lenzuolo (pezzo di stoffa) | lenzuolo (bioma) |
| Il (Articolo) | Il (pronome) |
| segretario (ruolo professionale) | segretario (ufficio o istituzione) |
| Corto (breve lunghezza) | Corto (verbo "tagliare") |
| Cappotto (articolo di vestiario) | Cappotto (Vento del sud) |
| Arteria (vasi sanguigni) | Arteria (intelligenza) |
| Rame (elemento chimico) | Rame (verbo "addebitare") |
| Mancanza (trasgressione) | Mancanza (verbo "perdere") |
| Danza (danza) | Danza (verbo "ballare") |
| Cerchio (verbo "circolare") | Cerchio (circonferenza) |
| Soprannome (nome sostituente) | Soprannome (essere vivente senza piedi) |
| Penny pincher (che salva) | Penny pincher (di una città in Eurasia) |
| Carne (cibo per animali) | Carne (credenziali) |
| Come (interrogative avverbio) | Come (Verbo mangiare ") |
| il tuo (pronome possessivo) | Il tuo (pronome personale |
| Trattamento (impegno) | Trattamento (verbo "trattare") |
| Finito (spazio di tempo) | Finito (verbo "finire") |
| Bugie (mancanza di verità) | Bugie (verbo "mentire") |
| Più (ma) | Di Più (avviso di quantità) |
| Papa (tubero) | Padre (padre) |
| sì (nexus of condition) | sì (avverbio di affermazione) |
| lo sapevo (donna di saggezza) | lo sapevo (verbo "conoscere") |
| È (pronome dimostrativo) | È (verbo essere") |
| Chiodo (oggetto da tenere) | Chiodo (verbo "to nail") |
| Test (pezzo letterario) | Test (verbo "provare") |
| Domestico (animale) | Domestico (verbo "addomesticato") |
Segui con:
| Parole omografiche | Parole iperonime |
| Parole omonime | Parole iponimiche |
| Basta con le parole | Parole sinonimo |
| Parole di omofoni | Parole univoche, equivoche e analoghe |
