Con il nome delle frasi finali si conoscono quelli che contengono clausole di risultato, cioè quelli che includono una struttura di subordinazione interna rappresentata da due costruzioni, in cui una è derivata direttamente dall'altra.
Sono anche conosciuti come frasi consecutive, perché quello che si mostra, insomma, è un'affermazione e la sua immediata conseguenza. La cosa fondamentale è che la seconda struttura interna della frase dipende dalla prima.
L'elemento che contraddistingue questa classe di frasi, in tutte le lingue, è il connettore: il legame tra le due costruzioni è dato da un elemento che è quello che mostra che tipo di relazione si instaura. Nel caso dell'inglese, le più comuni sono frasi che includono i connettori 'quella ' Y 'SW ', che collegano la clausola finale alla clausola principale.
Parole o costruzioni come "con il risultato di ', ‘come'(Equivalente a' so ... what '),'così tanti'O'così tanto', A seconda che si tratti di elementi numerabili o non numerabili. Meno spessoper'È la parola usata per lo stesso scopo.
Ecco venti frasi finali in inglese, come esempio:
- C'era come rumore in quella stanza quella Non riuscivo a sentire un solo mondo del suo discorso. (C'era così tanto rumore nella stanza che non riuscivo a sentire una sola parola del discorso.)
- Quella scatola era SW pesante quella non poteva sollevarlo. (Quella scatola era così pesante che non poteva sollevarla)
- Loro stanno camminando SW lentamente quella probabilmente perderanno il volo. (Camminano così lentamente che di sicuro perdono il volo)
- Il governo ha aumentato il prezzo del petrolio con il risultato di un notevole calo della domanda. (Il governo ha aumentato il prezzo del petrolio, provocando un notevole calo della domanda).
- I ragazzi erano SW spaventato quella abbiamo deciso di tenere le luci accese. (I bambini erano così spaventati che hanno deciso di tenere le luci accese).
- Lei ha SW molti assistenti quella non riesce a ricordare i loro nomi. (Ha così tanti assistenti che non ricorda i loro nomi).
- Era comeper vino acido quella Paul non poteva berlo. (Era un vino così acido che Paul non poteva berlo).
- Ho mangiato SW molto formaggio quella Ho avuto mal di stomaco. (Mangiava così tanto formaggio che aveva mal di pancia).
- L'immagine era SW piccolo quella nessuno l'ha notato. (La fotografia era così piccola che nessuno se ne accorse).
- Lei era come un buon insegnante quella tutti i loro allievi la ricordavano sempre. (Era una così brava insegnante che tutti i suoi studenti la ricordano sempre).
- Abbiamo studiato SW tanto per il test quella probabilmente ne sapevamo più dell'insegnante. (Abbiamo studiato così tanto per l'esame che probabilmente ne sapevamo più dell'insegnante).
- ero SW stanco quella Sono andato a letto alle 8 di sera. (Ero così stanco che sono andato a dormire alle 8 di sera).
- L'esame includeva molto di domande difficili, SW Sono andato nel panico. (L'esame includeva molte domande difficili, quindi fui preso dal panico).
- Joanne lo è SW alto quella è preoccupata per il fidanzato. (Joanne è così alta che si preoccupa di trovare un ragazzo.)
- Il festival è stato SW affollato quella riuscivamo a malapena a vedere i musicisti. (Il festival era così pieno di gente che difficilmente potevamo vedere i musicisti).
- La lingua giapponese è SW importante quella molte persone lo imparano al giorno d'oggi. (La lingua giapponese è così importante che molte persone la stanno imparando oggi.)
- Sono stati considerati come persone che lavorano sodo quella presto furono promossi. (Erano considerati così laboriosi che furono immediatamente promossi).
- C'erano SW pochi posti a sedere quella abbiamo dovuto aspettare in piedi. (C'erano così pochi posti che dovevamo alzarci in piedi).
- Per favore, parla chiaramente SWquella tutti possiamo sentirti. (Per favore, parla chiaramente così tutti possiamo sentirti).
- Il treno era già partito, SW abbiamo deciso di andare a piedi. (Il treno era già partito, quindi abbiamo deciso di andare a piedi).
Andrea è un'insegnante di lingue e sul suo account Instagram offre lezioni private tramite videochiamata in modo che tu possa imparare a parlare inglese.
