Contenuto
L'accento diacritico (o accento diacritico) è l'accento grafico che ci permette di distinguere parole con la stessa scrittura, ma che hanno significati diversi e appartengono a categorie grammaticali diverse.
Per esempio: Di Più (avverbio di quantità) e più (ma).
Le parole che hanno un segno diacritico in alcuni casi si discostano dalle regole di base dell'accentuazione, ma sono accettate perché si evitano situazioni ambigue.
I casi di tilde diacritiche possono essere suddivisi in monosillabi; quello dei pronomi, degli avverbi interrogativi e degli avverbi esclamatori, e in alcuni altri. Va chiarito che alcuni cambiamenti sono stati registrati negli ultimi anni, e la Royal Spanish Academy of Letters tendeva a semplificare la segni diacritici che venivano scritti prima; alcuni di questi erano scritti obbligatori e altri scritti opzionali.
Ti può servire:
- Parole con tilde
- Accento prosodico
- Ancora= avverbio di tempo.non ho ancora deciso (pari = pari)
- quando= avverbio interrogativo di tempo. ¿Da quando Elsa non vive con Martín? (quando = avverbio relativo o congiunzione)
- Come= avverbio interrogativo o esclamativo. Come ho fatto a non pensarci prima! (as = avverbio di modo)
- Quale = avverbio interrogativo o esclamativo. Qual è la tua casa? (quale = avverbio comparativo)
- Quanto = avverbio interrogativo o esclamativo. Ti ho già detto quanto ti amo. (quanto = avverbio comparativo)
- A partire dal= verbo dare. Non dargli quello che chiede, è oltraggioso. (de = preposizione)
- Dove= avverbio interrogativo di luogo. Dove pensi che sia tuo zio adesso? (dove = avverbio relativo o congiunzione)
- Il = pronome personale. Ci credo perché me l'ha detto. (el = articolo maschile)
- Di Più= avverbio di quantità.Dovresti sforzarti di più. (altro = congiunzione avversativa)
- Me= pronome personale.La tua opinione conta poco per me. (mio = aggettivo possessivo / nota musicale)
- Che cosa= pronome interrogativo / esclamativo.Cosa hanno chiesto? (cosa = pronome relativo)
- Chi= pronome interrogativo / esclamativo. Chi viene a cena? (who = pronome relativo)
- sì= avverbio affermativo.Sì, ne sono molto sicuro.(si = condizionale)
- lo so= verbo sapere.lo so molto bene cosa mi aspetta- (se = pronome)
- Tè= infusione. Mi piace il tè freddo. (te = pronome)
- Il tuo= pronome personale: Non conosci nemmeno il suo nome (tu = aggettivo possessivo)
Parole con accento diacritico
Oggi le parole monosillabi vengono scritte senza accento. Un'eccezione a questa regola è un gruppo di parole monosillabi accentate di uso frequente che si contrappongono ad altre parole formalmente identiche, ma con pronuncia atona: questo accade con alcuni pronomi personali, che potrebbero essere confusi con articoli, con aggettivi possessivi o con sostantivi.
Ciò accade anche con alcune forme verbali imperative e con pochi avverbi. Dal 2010, i monosillabi in cui tutte le vocali formano un dittongo o un tripthong ortografico non dovrebbero essere spuntati (fino ad allora, questo segno diacritico era accettato; esempi: rio, lio).
Un'altra novità ortografica relativa alla questione dei segni diacritici è che la parola "solo" non dovrebbe più essere marchiata nel suo valore avverbio equivalente a "solo"; Prima questo era uno dei casi più frequenti di segni diacritici e molte persone continuano a scriverlo.
Per quanto riguarda gli avverbi interrogativi ed esclamativi, si mantiene la regola di etichettarli con un segno diacritico per differenziarli dalla relativa forma atona, anche discostandosi dalla norma ortografica (trattandosi spesso di parole serie che terminano con vocali). Lo stesso non accade con i pronomi dimostrativi (that, that, these), che non dovrebbero più essere tildatrse.
Più casi con segno diacritico:
| Sempre più | Tu e voi |
| Lo so e lo so | Lui e lui |
| Sì e sì | Dare e di |
| Io e il mio | Ancora e ancora |
