Polysemy

Contenuto

• Esempi di polisemia

Ilpolisemia È un fenomeno che si verifica quando una parola o un segno linguistico ha diversi significati. Per esempio: Banca (istituto finanziario) e Banca (sedia su cui sedersi).

Il termine poliziotto significa "molti" e settimana significa "significato". Le parole polisemiche devono essere intese in base al contesto, che deve chiarire a quale significato si riferisce. Per esempio: Il cura era in ritardo per il matrimonio. / Non c'è ancora no cura per Covid-19.

Le parole polisemiche sono parole omografiche, cioè sono scritte nello stesso modo ma possono riferirsi a concetti diversi.

• Vedi anche: Frasi con polisemia

Esempi di polisemia

Agita (Verbo)

• Sposta un oggetto. Per esempio: È necessario agitare lo shaker per ottenere il risultato desiderato.
• Causa disordini sociali. Per esempio: Il suo discorso aveva lo scopo di suscitare i suoi seguaci.

Banca

• Sedile utilizzabile da più persone contemporaneamente. Per esempio: Riposiamoci su quella panchina.
• Entità finanziaria. Per esempio: Ho chiesto un prestito in banca.

Capo

• Parte del corpo, umano o animale. Per esempio: Mio fratello ha battuto la testa.
• Di fronte. Per esempio: Erano in testa alla fila.

Cape

• Punto di terra che penetra nel mare. Per esempio: Visiteremo Capo Horn.
• Grado militare, immediatamente superiore al soldato di prima classe. Per esempio: Cabo Sosa te lo spiegherà.
• In gergo nautico, una corda è una corda. Per esempio: Dammi la corda così ci leghiamo.

telecamera

• Macchina per scattare foto o filmare. Per esempio: Ho una fotocamera?
• Locale refrigerato. Per esempio: Qui puoi vedere la cella frigorifera, dove teniamo il pesce.

Canino

• Riguardante il cane. Per esempio: Abbiamo offerte sul cibo per cani.
• Dente chiamato anche zanna, situato tra le arcate dentali. Per esempio: Il dentista ha trovato una cavità sul suo cane.

Cap

• Una sostanza che copre o bagna qualcosa. Per esempio: Tutti i mobili avevano uno strato di polvere.
• Capo lungo, ampio e senza maniche, indossato sopra le spalle e aperto sul davanti. Per esempio: Faresti meglio a cucire il mantello al vestito se vuoi sembrare Superman.

Casco

• Cappuccio in materiale rigido che protegge la testa. Per esempio: Il casco è una misura di sicurezza essenziale.
• Corpo di una nave o di un aereo, indipendentemente dalle manovre o dalle macchine. Per esempio: Il casco è stato gravemente danneggiato.

Chiodo

• Un elemento metallico utilizzato per unire due oggetti. Per esempio: Mi sono fatto male a un chiodo arrugginito.
• Spezia aromatica per uso gastronomico. Per esempio: Prima di finire, aggiungi i chiodi di garofano.

Cresta

• Parte del corpo degli animali che sporge, solitamente sulla testa. Per esempio: I polli non hanno la cresta che caratterizza il gallo.
• In cima a un'onda. Per esempio: Dalla cresta sentivo più adrenalina che mai.

Coda

• Parte posteriore dell'animale che sporge verso il resto del corpo. Per esempio: Il gatto usa la coda per l'equilibrio.
• Adesivo. Per esempio: Per questo lavoro avremo bisogno della colla vinilica.

Colonna

• Supporto lungo e cilindrico negli edifici, utilizzato per sostenere i tetti o come ornamento. Per esempio: La parte anteriore del tempio presenta una serie di colonne doriche.
• Parte dello scheletro che struttura il supporto. Per esempio: Ha colpito la sua spina dorsale e hanno temuto che potesse non essere più in grado di camminare.

Tazza

• Bicchiere a stelo utilizzato per bere. Per esempio: Hanno riempito i bicchieri di vino.
• Insieme di rami e foglie di un albero. Per esempio: Gli uccelli si rifugiarono in cima all'albero.

Il quarto

• Frammento dell'unità quando è diviso in quattro. Per esempio: Prendo un quarto di libbra di gelato.
• Camera. Per esempio: Al piano superiore si trova la stanza principale.

Digitale

• Per quanto riguarda le dita. Per esempio: Hanno risolto il caso grazie alle impronte digitali.
• Sistemi o dispositivi che codificano il contenuto in grandezze di valori discreti. Per esempio: Ha un orologio digitale.

Stellato

• Pieno di stelle. Per esempio: Guardiamo il cielo stellato.
• Colpo violento Per esempio: L'uovo è finito in frantumi sul pavimento della cucina.

Gatto

• Animale felino. Per esempio: Il gatto del mio vicino finisce sempre sul mio balcone.
• Strumento che serve per sollevare carichi grazie ad una leva o una manovella. Per esempio: Non posso cambiare la ruota dell'auto se non riesco a trovare il cric.

Melograno

• Frutto di un albero. Per esempio: Vuoi il dolce melograno?
• Dispositivo esplosivo. Per esempio: I disordini sono iniziati con il lancio di una granata.

Lime

• Agrumi. Per esempio: Hai provato il gelato al lime?
• Strumento utilizzato per la lucidatura. Può essere sia in metallo che in cartone. Per esempio: Devo trovare il file se voglio migliorare l'aspetto delle mie mani.
• Capitale del Perù. Per esempio: Trascorreremo due giorni a Lima prima di partire per Machu Pichu.

Lunare

• Il parente della luna. Per esempio: Il tour lunare intorno alla Terra dura 28 giorni.
• Segno sulla pelle, più scuro rispetto al resto della superficie. Per esempio: Mi piace il neo sul labbro.

Ordine

• Metti le cose in ordine. Per esempio: Dobbiamo riordinare la scrivania.
• Il giudice ha ordinato il rilascio dell'imputato. Per esempio: Il giudice ha ordinato il rinvio del processo di un altro mese.
• Ricevi ordini sacri. Per esempio: Il sacerdote è nuovo, è stato ordinato un anno fa.

Film

• Strato sottile. Per esempio: Infine, devono coprire la lastra con questo film per dargli resistenza.
• Lavoro cinematografico. Per esempio: Oggi è un giorno ideale per guardare un film e piangere.

Picco

• La parte sporgente della testa dell'uccello che viene utilizzata per prendere cibo o per difendersi. Per esempio: Al loro apice possono trasportare prede il doppio del loro peso.
• Strumento appuntito per scalpellare o scavare. Per esempio: Scegli e aiutami a finire bene questo.
• In cima a una montagna. Per esempio: Solo due alpinisti hanno raggiunto la vetta.

pianta

• Organismo vegetale. Per esempio: Non sono bravo a prendermi cura delle piante in giardino.
• Parte inferiore del piede. Per esempio: Una zanzara mi ha morso sulla pianta del piede.
• Ciascuna delle altezze di un edificio. Per esempio: È una casa a due piani.

Piuma

• Struttura della pelle degli uccelli. Per esempio: Guarda le piume di quel pappagallo!
• Oggetto da scrivere. Per esempio: mi puoi prestare una penna?

Vero

• Qualcosa che esiste. Per esempio: Questa è una storia vera.
• Riguardo alla regalità. Per esempio: Quest'anno ci sarà un nuovo matrimonio reale.

catena montuosa

• Strumento per tagliare oggetti duri come il legno. Per esempio: Avremo bisogno di una sega per fare il taglio.
• Elevazione del terreno, parte di una catena montuosa. Per esempio: Le prime montagne possono essere viste lontano.

Carro armato

• Veicolo blindato da combattimento. Per esempio: È un carro armato utilizzato nella seconda guerra mondiale.
• Serbatoio chiuso per liquidi o gas. Per esempio: Il serbatoio dell'acqua ha una perdita.

Tibia

• Osso principale e anteriore della gamba. Per esempio: Mio fratello si è rotto la tibia.
• Che ha una temperatura calda. Per esempio: Al mattino bevo acqua calda con limone.

Segui con: