Contenuto
Il dittongo, il trittongo e lo iato sono catene sonore che contengono vocali uguali o diverse e che, secondo le regole ortografiche dello spagnolo, devono soddisfare determinati requisiti di stress.
Dittongo
Il dittongo è la catena del suono in cui una coppia di vocali diverse si unisce nella stessa sillaba.
Il dittongo può essere composto da:
- vocale chiusa (i, u) + vocale chiusa (i, u).
Per esempio: juicio, cuidado. - vocale chiusa (i, u) atona e una tonica aperta (a, e, o).
Per esempio: corrente alternataeitu, novia.
Ci sono alcune considerazioni aggiuntive riguardo al dittongo, come il fatto che la lettera Y occasionalmente formerà una congiunzione di questo tipo, o che la lettera H quando non produce un suono non ne impedirà la formazione. Per esempio: Làlar.
Esempi di dittongo
| Corrente alternataeicatrame | Forteuiper | Mcioèfare |
| Làlar | FUnione Europeapartire | Milioniio |
| Airi | Gaucho | Monstruo |
| Airosa | Gourmet | MUnione Europeail |
| Androia partire dal | Guardar | Novia |
| Aullar | Guanizione | Oipartire |
| Aulido | Guarura | Oleico |
| Aurora | Hacia | ParaguaS |
| Auper | Harapcioènto | PeiNuoto |
| Boin / A | HUnione Europeail | Peine |
| Boinas | HUnione Europeasei | Pleiper |
| Caiuomo | HUnione Europeavo | Polain / A |
| Causa | Idoneipapà | PUnione Europeablada |
| Coima | Incauper | Rein / A |
| Coiincidenza | Intelectual | Reino |
| Cuadr | Jauil | RUnione Europeadà |
| CUnione Europeanto | Jesuita | Ruifare |
| CUnione Europeardas | Juicio | RuiDue |
| Cuidado | Junio | Ruin |
| Encauwhoosh | LauRA | Ruin / A |
| Enviudare | Laurel | Saiaderire |
| Essereounidense | Lourdes | Souvenire |
| Unione Europeaphoria | MaiCena | Vain / A |
| Unione Europeanuca | Maizal | Veinte |
| Faisanto | Maullar | Viufare |
| Grassouo | Maulido | Zairi |
- Altro in: Esempi di dittongo
Tripthong
Il tripthong si verifica quando ci sono tre vocali nella stessa sillaba.
- Trittongo: vocale chiusa (i, u) atona + vocale aperta (a, e, o) accentata + vocale chiusa (i, u) atona. Per esempio: attouis, buey.
I trittonghi sono meno frequenti e molti di essi si verificano nelle coniugazioni della seconda persona (tu), al punto che le vocali "iái" sono combinate in molte occasioni.
Esempi di trittonghi
| AbreviéiS | CiaiS | Huaico |
| Corrente alternataahual | CodiciéiS | Hualieuetica |
| AcaricoiéiS | ContagiéiS | HWowRA |
| Un poliziottoiéiS | PoliziottoiéiS | HWowzontle |
| attouiS | CrieiS | Huay |
| AhWowtle | Cuaipiù | Huayco |
| SollievoiaiS | CWownahuac | Huei |
| AmortiguiS | CWowtepec | Hueitlatoani |
| AnnunciareiéiS | CWowtitlan | LieiS |
| ApprezzareiéiS | CWowtla | PulitoiaiS |
| ApremiéiS | DespreciéiS | Pulitoiauñas |
| ArreciaiS | Dioico | LWow |
| AssediatoiéiS | EfficaceuéiS | SminuireiaiS |
| AssociaiS | EnunciéiS | Miau |
| AtrofiaiéiS | EnviciaiS | Nahtle |
| VediamoiéiS | InvidiaiéiS | Paraguay |
| ScoprireuiS | StudiaiéiS | ParodiéiS |
| Biaural | FiaiS | RiaiS |
| Biauricolare | GWow | RociaiS |
| BioiInformatica | Güey | SantigüéiS |
| Buey | GUieiS | Semiautomatico |
| CambiaiS | AbitudineuiS | TertiaiS |
| CartografiaiéiS | Haliéuetica | Uruguay |
- Di più in: Esempi di Tripthong
Lo iato
Lo iato (chiamato anche "adiphthong") si verifica quando le caratteristiche toniche di una parola o la pronuncia costringono a separare un dittongo o tripthong in sillabe diverse.
Lo iato può essere:
- Vocalico: vocale aperta (a, e, o) + vocale aperta (a, e, o).
Per esempio: cper – er, po – e - ma.
- Accentual. vocale aperta (a, e, o) non accentata + vocale chiusa (i, u) accentata.
Per esempio: fre – ír, san - dí – per.
Lo iato è molto frequente nella lingua spagnola: tutti i verbi coniugati al condizionale (correreí – per) e in alcuni del passato imperfetto (saleí – per) sono esempi di questo.
Come negli altri casi, vale la pena dire che la presenza della lettera H tra le vocali non interrompe lo iato ma anzi lo mantiene. Ecco un elenco di esempi di parole con iato.
Esempi di hiatus
| Abstraifare | Coreógrafico | ho sentitofare |
| Acedía | Correreía | ho sentitor |
| attoía | CrHeyfare | PaiS |
| Ariacondannato | Deseo | Pio |
| Lànco | Día | Pro sibo |
| Ah ogaría | Diarrea | Psichiatraía |
| Ah orcado | Dormireía | Pua |
| Ah orrar | Per esempioho sentitosta | Raiz |
| Camiceahacorrente alternata | Mensolaía | Raúl |
| AlcOh ol | Studiaía | Recaudería |
| Arcoeólogo | Etimologiaía | Ruhn |
| AsamblHeysta | Eziologiaía | Rehvoi |
| Aaúd | Fluor | RHeyr |
| Autobiografiaía | Pio | RUnione Europeane |
| Baúl | Geografía | Rio |
| Biografía | Grua | sedutoía |
| Biología | Suaoe | Saúco |
| Bo hardilla | Omeopatiaía | Saúl |
| Buho | Jahn | SUnione Europeal |
| Cacanno | Laúd | Sociologiaía |
| Autunnoía | LHey | SorridiCioè |
| corrente alternataía | León | Teatro |
| Cannoba | Licuo | Tio |
| Cardiologiaía | Lineaea | TransUnione Europeante |
| Cohetè | Maiz | Turbohhpidocchi |
| Pasticcereía | Mareía | Zoología |
Di più in:
- Parole con interruzione
- Frasi con interruzione
- Parole gravi con interruzione
- Parole taglienti con interruzione
- Parole di Esdrújulas con iato
- Nomi con interruzione
