Omonimi in inglese

Contenuto

• Esempi di omonimi in inglese

Il omonimi Sono parole che hanno la stessa pronuncia o la stessa scrittura, ma hanno significati diversi.

Possono essere:

• Omografi / Omografi: si scrivono nello stesso modo, ma non si pronunciano allo stesso modo.
• Omofoni / Omofoni: si pronunciano allo stesso modo, anche se sono scritti in modo diverso.

Gli omonimi differiscono dalle parole polisemiche perché:

• Parole polisemiche: hanno la stessa origine etimologica.
• Parole omonime: hanno origini etimologiche diverse.

Esempi di omonimi in inglese

Consentito / ad alta voce

1. Consentito: consentito. Non è consentito fumare qui. / Non è consentito fumare qui.
2. Ad alta voce: ad alta voce. Stava parlando ad alta voce durante il test. / Stavo parlando ad alta voce nel mezzo del test.

Bail / Bale

1. Cauzione
2. Bale: balla

Orso

1. Ho paura degli orsi. / Ho paura degli orsi.
2. Non sopporto più questo rumore. / Non posso più tollerare questo rumore.

Pensione / Annoiato

1. Tavola: tavola di legno. Dobbiamo cambiare le assi del pavimento. / Dobbiamo cambiare le tabelle
2. Annoiato. Sono annoiato, voglio tornare a casa. / Sono annoiato, voglio tornare a casa.

Cane

1. Apri una lattina di zuppa. / Apri una lattina di zuppa.
2. Potere dei verbi. So nuotare molto velocemente. / So nuotare molto velocemente.

Cell / Vendi

1. Cella: cell. Un intero organismo nasce da una singola cellula. / Un intero organismo nasce da una singola cellula.
2. Vendi: vendi. Voglio vendere la mia casa. / Voglio vendere la mia casa.

Die / Dye

1. Muori MUORI. Ha paura di morire. / Ha paura di morire.
2. Colorante: colorante. Tingerò la mia camicia di nero. / Tingerò di nero la mia camicia.

Rugiada / Due

1. Rugiada: rugiada. L'erba era bagnata dalla rugiada. / L'erba era umida di rugiada.
2. Scadenza: prevista per una certa data. Il saggio è previsto per domani. / Il saggio è previsto per domani.

Occhio / I

1. Occhio: occhio. Ha gli occhi neri. / Lui ha gli occhi neri.
2. Io: io. Vivo qui. / Vivo qui.

Andatura / cancello

1. Andatura: camminata. Mi piace l'andatura elegante del signor Smith. / Mi piace la passeggiata elegante del signor Smith.
2. Cancello: cancello o cancello. Ricordarsi sempre di chiudere a chiave il cancello del giardino. / Ricordarsi sempre di chiudere il cancello del giardino.

Guarisci / tallone

1. Cura. Questo medicinale ti guarirà. / Questo medicinale ti guarirà.
2. Tacco: tacco o tacco. Ho rotto il tacco della mia scarpa. / Il tacco della mia scarpa si è rotto.

Condurre (esempio di omografo con pronuncia diversa)

1. Lo schermo è di piombo. / Lo schermo è di piombo.
2. Ti condurrò nella tua stanza. / Ti guiderò nella tua stanza.

Luce

1. Accenderò la luce. / Accenderà la luce.
2. Questo tessuto è molto leggero. / Questo tessuto è molto leggero.

Vivere (esempio di omografo con pronuncia diversa)

1. Vivo dall'altra parte della strada. / Abito dall'altra parte della strada.
2. Stiamo trasmettendo in diretta da New York. / Stiamo trasmettendo in diretta da New York.

Principale / Mane

1. Principale: principale. Questo è il problema principale. / Questo è il problema principale.
2. Criniera: criniera. La criniera del leone è bellissima. / La criniera del leone è bellissima.

Significare

1. È una strega cattiva. / È una strega cattiva.
2. Cosa significa questa parola? / Cosa significa questa parola?

La nostra ora

1. Nostro: nostro. Questa è la nostra casa. / Questa è la nostra casa.
2. Ora: ora. Sarò pronto tra un'ora. / Sarò pronto tra un'ora.

Pole

1. Ad esempio, Polo Nord, Polo Sud / Polo Nord, Polo Sud.
2. Mio nonno era polacco. / Mio nonno era polacco.

Prega / preda

1. Pregate: pregate. Pregherò per la sua guarigione. / Pregherò per la sua guarigione.
2. Preda: vittima. Il leone attacca la sua preda. / Il leone attacca la sua vittima.

Coda / Cue

1. Coda: riga. Sono in coda al supermercato. / Sono in fila al supermercato.
2. Cue: ingresso o segnale di avvio. Devi iniziare a cantare quando senti il ​​segnale. / Dovresti iniziare a cantare quando senti il ​​segnale.

Gara

1. Razza: questo è a beneficio della razza umana. / Questo è a beneficio della razza umana.
2. Gara: mi sto allenando per la gara. / Mi sto allenando per la gara.

Pioggia / Regno

1. Pioggia: pioggia, pioggia. Penso che oggi pioverà. / Penso che oggi pioverà.
2. Regno: regno, regno. Il suo regno è durato vent'anni. / Il suo regno è durato vent'anni.

Root / Route

1. Radice: questo albero ha radici forti. / Questo albero ha radici forti.
2. Itinerario: percorso, percorso o percorso. Il cavallo conosce il percorso verso casa. / Il cavallo conosce la strada di casa.

Anima / Sole

1. Anima anima. La sua anima andò a sollevarsi. / La sua anima è andata in paradiso.
2. Suola: suola. Devo riparare la suola della mia scarpa. / Devo riparare la suola della mia scarpa.

Vano / vena

• Vano: vano. Non mi piacciono le persone vanitose. / Non mi piacciono le persone vanitose.
• Vena: vena. È così pallida che puoi vedere le labbra sul suo viso. / È così pallida che puoi vedere le vene sul suo viso.

Andrea è un'insegnante di lingue e sul suo account Instagram offre lezioni private tramite videochiamata in modo che tu possa imparare a parlare inglese.