Contenuto
La lingua inglese ha particolari strutture grammaticali, utilizzate quasi esclusivamente nella comunicazione orale, che hanno lo scopo di ottenere a corroborazione o uno confutazione immediata di ciò che viene detto dall'ascoltatore.
Queste strutture sono chiamate tag delle domande, che tradotto in spagnolo sarebbe qualcosa di simile "tag domanda"; poiché funzionano in termini di significato in un modo equivalente a a 'non è vero?' o a un "giusto?" in spagnolo. In tutti i casi, tag delle domande compaiono nella frase preceduto da una virgola.
caratteristiche
Queste tag delle domande si trovano sempre come chiusura della frase, e ha detto formalmente la preghiera non è interrogativo ma affermativo o negativo, cioè, afferma qualcosa o nega qualcosa. In questo modo, il tag domanda solo esprime l'opposto di quanto appena detto, come dare la possibilità all'interlocutore di corroborare o negare ciò che è stato detto, a seconda dei casi.
Per costruire queste frasi con tag delle domande è necessario conoscere e gestire il file verbi ausiliari della lingua inglese. Come sappiamo, sono fondamentalmente i verbi 'fare', 'essere' e 'avere' che forniscono l'elemento ausiliario che è incorporato nel tag domanda.
Questi verbi vanno ovviamente coniugato nella persona e nel tempo verbale corrispondente, ea loro volta compaiono in senso affermativo o negativo (quest'ultimo, aggiungendo il "non") come richiesto. A volte, anche "può" o il suo passato "potrebbe" ("potere") appaiono come parte di tag delle domande.
Il ausiliari più comuni siamo:
- 'È'
- 'Siamo'
- "AM"
- 'Era'
- 'Erano'
- 'Volere'
Tutti questi corrispondenti a verbo essere'. Sono anche molto comuni "Avere" e "avere" ("avere") Y "Fare / fare" Y "Did" ("da fare").
La costruzione del tag domanda
La costruzione è semplice: la frase viene analizzata e applicare il corrispondente ausiliario nel suo valore opposto, aggiungendo "non" o rimuovendolo se lo aveva (è anche valido e di fatto ampiamente utilizzato in tag delle domande la forma negativa apocopata "n't").
Ciò che si cerca è chiedere se è accaduto, sta accadendo o accadrà il contrario di ciò che la sentenza precedentemente sollevata. In un certo senso, il tag domanda rivela il genuino dubbio o ansia da parte di chi parla per sapere immediatamente se ha ragione o no.
Altri tipi ditag delle domande
Ci sono due casi di tag delle domande che si discostano un po 'da quanto spiegato:
- Preghiere imperativi seguiti dalla domanda "will + pronoun", come qualcuno che dice in spagnolo "lo farai?" (in questo caso l'altro è tenuto a soddisfare la richiesta).
- Includono l'espressione "lasciaci + verbo" nel senso di invitare a fare qualcosa insieme ad altri. In queste ultime situazioni comunicative, di solito viene aggiunto come tag domanda la struttura "dovremmo"?
Vediamo nella seguente lista frasi con tag delle domande:
- Sei di Madrid, vero?
- Non parla francese, lo fa?
- Dovrebbe leggere questo libro, non dovrei?
- Era il migliore della classe, non era lui?
- Tua sorella è a Buenos Aires, non è lei?
- Apri la porta, Vuole?
- Non sono andati a lezione la scorsa settimana, hanno?
- Hanno comprato una macchina nuova, non è vero?
- Presto si sposerà non è lei?
- Non sei sicuro di questo punto, tu sei?
- Giochiamo a calcio domani mattina, lo facciamo?
- Finalmente poteva trovare un lavoro, non poteva avere?
- Jeff non era il suo insegnante, era lui?
- I pinguini non possono volare, possono?
- Lui verrà, non avrà?
- Non perdere la lezione, Vuole?
- Non nuota, lo fa?
- Non sei brasiliano, tu sei?
- Vuole solo giocare, non ha?
- I tuoi amici volevano andare al concerto, non è vero?
Guarda anche: Esempi di interrogativi in inglese
Andrea è un'insegnante di lingue e sul suo account Instagram offre lezioni private tramite videochiamata in modo che tu possa imparare a parlare inglese.
