Regionalismi

Contenuto

• Esempi di regionalismi
• Esempi di frasi con regionalismi
• Segui con:

Ilregionalismi sono quelle parole che vengono utilizzate in un particolare spazio geografico (un paese o più paesi) e che sono sinonimi di parole che vengono utilizzate a livello generale, ovvero in quell'area viene dato un nome diverso da quello utilizzato Comunemente.

Ad esempio: in Messico si dice lavoroe in Argentina laburo, ma entrambi fanno riferimento allo stesso concetto: lavoro.

Un regionalismo non è la stessa cosa di un localismo. Quest'ultimo si riferisce all'uso in luoghi più piccoli di un paese (una provincia o una città) di termini utilizzati come sinonimi di altri termini generalmente utilizzati.

Il termine regionalismo È anche usato all'interno della politica per riferirsi al movimento che persegue la difesa di una regione anche quando ci sono comunità politiche al di sopra di essa, come un governo nazionale.

Ti può servire:

• Famiglie lessicali
• Gergo
• Lessico regionale e lessico generazionale
• Localismi (di diversi paesi)
• Neologismi
• Xenismi

Esempi di regionalismi

1. Penna - penna - penna a sfera - birome
2. Giorno - lavoro - giorno - lavoro - laburo
3. Bambini - bambini - bambini - bambini - bambini - ragazzi - bambini
4. Autobus - collettivo - camion - guagua
5. Negozio - attività - magazzino - magazzino
6. Americano - gringo - gabacho
7. Abile - ducho - chicho
8. Patate - patate
9. Bello - buono - bello - bello
10. Avocado - avocado - abacate - abocado - cure
11. Denaro - spago - argento - lana - pasta - marmaja
12. Maiale - maiale - maialino - maiale - maiale
13. Computer - computer - computer
14. Cometa - chichigua - aquilone - pipa - pandorga - volante
15. Cavallo - Jamelgo - Cuaco
16. Arrabbiato - infastidito - macinato - tuonato - composto
17. Bacio - pikito - Kiko
18. Peperoncino - pepe - peperoncino
19. Partite - partite - partite
20. Depresso - abbattuto - abbattuto - agitato

Esempi di frasi con regionalismi

1. me ne serve uno piuma così posso firmare il contratto adesso.
2. Ne ho uno nuovo lavoro. Comincio il mese prossimo.
3. Il bambini hanno distrutto l'aiuola quando giocavano a calcio
4. sono andato al cantina acquistare gli ingredienti per la torta al cioccolato.
5. Sull'aereo dovevo sedermi accanto a un gringo. Io non ho capito nulla.
6. Juan non è molto bene nel calcio. Lo hanno lasciato come sostituto.
7. Vado a preparare un'insalata con patate per pranzo.
8. Ho conosciuto il figlio di mio cugino. È molto bellissimo.
9. Questa ricetta mi piace di più perché ce l'ha avocado.
10. non ho spagoquindi non potrò andare al recital. Sarà la prossima volta.
11. Per questo Natale prepareremo un ventosa e insalate.
12. Ho preso il autobus per andare al college. Se stava camminando, era in ritardo.
13. Quando vai, non dimenticare di disattivare il computer.
14. L'insegnante mi ha fatto scrivere la parola "Aquilone”.
15. Nel film, il protagonista aveva un ciarlatano colore nero.
16. Mia sorella lo era temporale perché ha fallito l'esame di ammissione. Dovrai aspettare fino al prossimo anno per riprovare.
17. Nella foto, gli sposi stavano avendo un becco.
18. Odio il cibo con Chile. È molto piccante e non mi piace.
19. Lasciare il partite a mano nel caso in cui l'alimentazione si interrompa.
20. Mio fratello è un po ' abbassato perché la ragazza lo ha lasciato per un altro ragazzo.

Segui con: