Contenuto
Il piange sono proclami che vengono pronunciati ad alta voce e ripetutamente nella pubblica via per annunciare una novità o offrire un'offerta commerciale. Per esempio: Tortini caldi, per vecchie signore senza denti!
I banditori, che hanno avuto il loro massimo splendore alla fine del XIX secolo in America Latina, si trovavano in piazze, strade e mercati per attirare l'attenzione dei passanti. Con l'arrivo dei mass media, questa professione cadde gradualmente in disuso, sebbene persista ancora in eventi di massa, come recital, dimostrazioni o in spazi molto trafficati come parchi o spiagge.
I proclami, che vengono trasmessi oralmente, hanno solitamente rima e musicalità, a seconda di ciò che viene offerto o anche di chi li pronuncia. L'obiettivo principale di queste frasi è quello di catturare l'attenzione del pubblico e si caratterizzano per l'utilizzo del gergo popolare del luogo in cui vengono pronunciate.
Esempi di proclami
- Empanadas molto gustose per brave ragazze! Empanadas molto calde per i più coraggiosi!
- Porto l'acqua dal fiume
generoso come il pane,
che anche i dolori dell'amore,
il canto sa cancellare. - Tortillas, tortillas calde, fermati per le tue tortillas!
- Vendo le candele
per illuminare le case
Vendo candele, candele
per illuminare le stanze. - Vendo spolverino e scopa
per te per pulire la signora
piumino e piumino
per pulire i mobili. - Duritos con sale e limone, patatine fritte fatte con il cuore! Dai, vieni a mangiare la buona cernia, sia con il peperoncino che con il limone!
- Cappelli ... ros, scarpe ... tosse o vestiti usati che vendono!
- Prova la frutta matura che ti porto, güerita, molto matura! Provalo per vedere che è buono!
- Vendo latte bianco
da bere in una tazza
latte appena munto
da prendere domani. - Oh madre di Dio, l'arachide cotta che vendo! Viene direttamente dal comalito, il cacahuatito, sì, signore!
