Contenuto
Il diminutivi sono suffissi che vengono aggiunti alle parole per indicare e denotare una piccola condizione. Nasce così una nuova parola (aggiungendo il suffisso) associata a quella che le ha dato origine, ma con una nuova sfumatura, ad esempio: ragazzino, piccolo uomo, magro.
Il diminutivo può esprimere la proprietà di "piccolo" in termini di dimensione fisica oggettiva, sebbene sia spesso usato anche per denotare attaccamento o affetto, o per ammorbidire o sfumare qualsiasi espressione, quasi come una formula di cortesia.
Ci sono diminutivi della lingua generale e ce ne sono anche alcuni che circolano in zone più localizzate: questo avviene perché i diminutivi non costituiscono un gruppo troppo strutturato dalla lingua, ma anzi sorgono e si trasmettono oralmente, in situazioni di familiarità.
I diminutivi sono generalmente usati all'interno di registrazioni molto informali: raramente compaiono in una pubblicazione scientifica o in un argomento legale o in una situazione comunicativa che si finge seria e formale.
Se è molto necessario esprimere la piccolezza di qualcosa in un codice formale, la cosa comune è ricorrere al sostantivo seguito da un aggettivo come 'piccolo' o 'ragazzo', che a sua volta può essere enfatizzato mettendo l'avverbio 'molto' prima di esso.
Ti può servire:
- Aggettivi aumentativi, diminutivi e dispregiativi
- Frasi con sostantivi diminutivi
Esempi di diminutivi
Di seguito è elencata una serie di diminutivi, seguita da una parola in cui sono applicati:
- Ito. Per esempio: camionito, barcaito, piccolaito.
- Ita. Per esempio: magroita, meseita, musicaita.
- Quoto. Per esempio: trenoquoto, barcaquoto, chiestoquoto.
- Appuntamento. Per esempio: si adattaappuntamento, poveroappuntamento, paneappuntamento.
- Eta. Per esempio: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Per esempio: mozalbete, pebete, vecchioete.
- Usalo. Per esempio: chicuelo, locuelo, paneuelo.
- Uela. Per esempio: donnauela, vicolouela, plazuela.
- Nel. Per esempio: pelnel, piolnel, piccolonel.
- In un. Per esempio: chiquilin un, piccoloin un, piccola ragazzain un.
- Illo. Per esempio: ragazzoillo, nudillo, panchinaillo.
- Illa. Per esempio: vagabondoilla, finestrailla, carrelloilla.
- Ecillo. Per esempio: uomofacile, panefacile.
- Ecilla. Per esempio: ciecoecillauomoecilla.
- Ico. Per esempio: mocico, caneico, bonico.
- Ica. Per esempio: opuscoloica, colpettoica,
- Ejo. Per esempio: manciaejo.
- Eja. Per esempio: chiamataeja, canaleeja.
- Ucho. Per esempio: flacucho, cittadinaucho.
- Ucha. Per esempio: macchinaucha, casucha.
Altri esempi in: Diminutivi con "cito" e "cita"
Caratteristiche dei diminutivi
- Quando i diminutivi sono usati in parole che non dovrebbero avere l'attributo di piccolezza, sorge una sorta di contraddizione il cui effetto diretto è la minimizzazione, cioè, sono percepiti come minimizzare il termine. Ad esempio, dì piccolo problema o poco dolore è percepito come problemi non così gravi.
- Alcuni suffissi possono funzionare come diminutivi dando una certa sfumatura dispregiativa. Per esempio: animalejo.
- In alcuni paesi dell'America centrale e del Sud America settentrionale, la parolaIn un secondo, Un diminutivo dell'avverbio "adesso", assume il significato di "immediatamente" piuttosto che "in questo momento".
- Ci sono parole che sono apparse come diminutivi di altri termini, ma nel tempo sono state lessicalizzate e hanno acquisito un loro significato. Per esempio:fazzoletto (diminutivo di "cloth") o pulire (diminutivo di "asciugamano") o pomello (diminutivo di "pera").
- L'antonimo di diminutivo è aumentativo. In questo caso, il suffisso dà una dimensione o grandezza maggiore a un certo nome o aggettivo (ad esempio: enorme). Ovviamente, una parola aumentativa non può essere diminutiva, allo stesso tempo una parola diminutiva non può essere aumentata.
- Ci sono alcuni aggettivi di tipo astratto, come "bellezza" o "gravità", che non consentono la possibilità di essere modificati da suffissi per diventare diminutivi.
